A pesar de haber estado (y seguir estándolo) muy enferma estos días, ha habido una cosa que me ha devuelto la alegría, y es que por fin ha llegado mi ansiado paquete!

Although I have been (and remain so) very sick these days, but there is one thing that has given me back the joy, and I finally received my long-awaited package!

El Alice Cardsuit Jsk de Emily Temple Cute! Es precioso, es realmente cómodo y me encanta cómo queda!(^ o^)/

 Alice Cardsuit Jsk from Emily Temple Cute! It's lovely, really comfortable and I love the way it looks! (^ o^)/

 Detalle del print!

Detail of print!

Es mi primer vestido de ETC  y seguramente no sea el último! Estoy muy contenta con la compra! No puedo esperar a estrenarlo! (> o<)

This is my first dress from ETC and surely is not the last! I am very happy with the purchase! I can not wait to wear it! (> o<)

Por fin llegó mi último pedido de calcetines de SS, y me encantan! (^ ^)

Finally my last purchase of socks from SS has arrived, and I love them! (^ ^)

Ains! ya tengo ganas de hacer otro pedido con calcetines negros! (> 3<)!

Omg! I can't wait to do other purchase with black socks! (> 3<)!

Ayer tocó paseo, y como hacía un día estupendo, este fue mi coordinate!

Yesterday I went for a walk, and since it was a beautiful day, this was my coordinate!

 Mis acompañantes esa tarde! De izq. a der.: Carla, Silvia, Paula, Ariadna, Lucas, Cynthia y Ray. Estaban todos guapísimos! Pena que Paula no pudiera haber ido vestida lolita (> <)!

  My companions of the evening! From left to right: Carla, Silvia, Paula, Ariadna, Lucas, Cynthia and Ray. They were all gorgeous! I felt sorry that Paula could not have been dressed in lolita (> <)!

 

El ambiente era muy animado y hace mucho tiempo que no me lo pasaba tan bien!

Atmosphere was very fun, and for a long time since I had so much fun!

 Carla con su nueva falda Wonder Cookie! Estaba espectacular!!

Carla with her new Wonder Cookie skirt! She was spectacular!!

 

Silvia con su cambio de look estaba guapísima! (^ o^)

Silvia with her new look was so beautiful! (^ o^)

 

 

En los probadores!

In the testers!

 

 Con Lucas y Cynhita haciendo la pose de morritos (= 3=) pero a Cynthia no le salía! hahaha

 With Lucas and Cynhita, making the pose of Lips (= 3=) but Cynthia did not know it! hahaha

 

Por donde quiera que la mires, esta foto resulta muy extraña... hahaha

Everywhere you look the picture, this one is very strange ... hahaha

 

La mano del guante blanco parece la de Ary, pero en realidad es la de Ray intentando sacarle un moco! hahha
The white glove hand, seems to Ary's hand, but is actually Ray's hand, trying to get a booger! hahaha

Después de dar un largo paseo,decidimos sentarnos a descansar y tomarnos un sabroso batido! 

El mío era de manzana verde, riquísimo!

 After a long walk, we decided to sit and relax and take a tasty smoothie!

Mine was green apple, delicious!

Hacía tiempo que no me divertía tanto con tantas lolitas juntas! haha El ambiente fue muy animado durante todo el día y nos reímos muchísimo! Ya estoy deseando volver a salir con ellos!

For some time I did not so much fun with so many lolitas together! haha The atmosphere was fun all day and we laugh a lot! I can not wait to go out with them again!

Gracias por ese gran día! (^ ^)

Thanks for that great day! (^ ^)

Mi primera vez en "100 montaditos" y éste ha sido mi coordinate para entonces!

 My first time in "100 montaditos" and it has been my coordinate for then!

 

Tuve la suerte de conocer a muchas personas, y muy simpáticas!

I was fortunate to meet many people and very nice!

 

Esta es la gente con la que salí! haha

 This is the people that came out! haha

 

Ary-chan & me!

 

Estuvimos toda la noche bromeando y jugando al juego de las películas! (2 equipos, y adivinar con gestos de qué película se trata!) Fue realmente muy divertido!

We spent the night joking and playing the movies game! (2 teams, and to guess with gestures what movie is it!) It was really funny!

2 words!

You are a pirate!(8)

Manu (este hombre de aquí abajo) me regaló por mi cumpleaños (que fue el 12 de Diciembre, pero él no pudo darme el regalo hasta hoy!) esta taza de Hello Kitty con golosinas dentro! Me encanta!(> <)

Manu (this man here below) gave me for my birthday (which was on December 12, but he couldn't give me the gift until today!) this Hello Kitty cup with candies inside! I love it! (> <)

Yummy Yummy!

Al final fue una noche muy divertida! Espero que se vuelva a repetir y poder aprender el cántico de los "Balleneros" xD

In the end it was a fun night! I hope this happens again and to learn the "Balleneros" song  xD

 

COMIENZAN LAS REBAJAS!

Y éste ha sido el coordinate para ir a las rebajas!

SALES BEGIN! 

And this has been my coordinate to go to sales!

He salido con Ariadna y Ray al Centro Comercial "La Villa" para evitar el aglutinamiento masivo! Pero antes! Hay que repostar para poder llegar! haha

I went with Arianna and Ray to the Shopping Centre "La Villa", to avoid massive clumps! But before! we have to refuel to arrive! haha

So sexy!!

 Una vez llegamos al Centro Comercial, la verdad es que no esperábamos encontrarnos tantas cosas monas! Y entre ellas, ésta blusa de Pimkie (nosotras le añadimos el lazo)!!

Once we get to the mall, the truth is that we didn't expect to find so many cute things! And amongthem, this Pimkie blouse (we will add the ribbon)!!

Fue un día genial y con muchas emociones gratificantes!

It was a great day with many rewarding emotions!

 (y otras no tanto hahaha)

(and others not so hahaha) 

Espero volver a las rebajas y encontrar muchas más cosas bonitas y sobretodo pasármelo igual de bien! (^ ^)

I hope to go to the sales and find many more beautiful things and above all enjoy as well! (^ ^)

Hasta ahora no he tenido tiempo de hacer la entrada, pero ahora sí! Ya llegó el nuevo año!haha Y éste ha sido mi "coordinate" para fin de año.

I have not had time to make the entry, but now! The new year has arrived! haha And this has been my "Coordinate" for the end of the year.

Después de comer las uvas con la familia, empezó la fiesta!!

After eating the grapes with the family, the party started!!

Tuve la gran suerte de conocer a un grupo de extranjeros formado por franceses y una japonesa (Reiko)! Son realmente adorables y muy simpáticos!!

I had the good fortune to meet a group of foreigners consisted of french guys and a japanese girl (Reiko)! They are really adorable and very friendly!!

 

Fue una noche genial y muy divertida, espero que el año que viene sea igual o mejor! (^ ^) 

Feliz Año Nuevo a todos!!

It was a great night and great fun, I hope next year is equal or better! (^ ^) 

Happy New Year to all!!