Outfit to dinner!

La entrada de hoy no va a ser ni mucho menos larga, al contrario, se suponía que ayer iba a salir al cine y así tener 2 cosas más para contar, pero de repente en mi casa se improvisó una fiesta de cumpleaños y ésto se convirtió en una discoteca xD

Today’s entry is not at all long, on the contrary! I was supposed to go out to the cinema the last night so I would’ve had a few other things to tell you but, all of a sudden, a birthday party was improvised at my place and it became a disco! xD

Aún así, haré como la típicas japonesitas y dedicaré la entrada de hoy a poner la foto del nuevo outfit que hice para salir a cenar al japonés xDD 

 Even so, I’ll follow the typical Japanese girls’ style and dedicate this entry to the new outfit I made to have dinner at the Japanese restaurant xDD

PD: No comáis mucho sushi ántes de iros a dormir ,podríais tener pesadillas y la sensación de que hay gente muerta en vuestro cuarto xDD

 PD: Don’t abuse on sushi before going to sleep or else you’ll have nightmares and the feeling that there are lots of people in your room xDD

Por fin pude combinar los famosos zapatos a juego con el mantel de lunares del print del Chocolate Bear!! =D Y debo decir que queda muy bonito! Siento que no se pueda diferenciar bien! Pero haceros la idea de que los zapatos son beige con lunares rojos y 2 lacitos acolchados x3

At last I was able to combine my famous shoes with the spotted mantel of the chocolate bear print!! =D I have to say the result was very nice! I’m sorry it’s not very clear on the pic but to get an idea, just picture the beige shoes with red spots and two padded ribbons x3

Oh! Y he podido encontrar otro detalle más en el vestido, y es que en las líneas verticales de picas/tréboles/corazones, hay escritos también "Cute" y "Lulu", lo había visto anteriormente pero siempre pensé que era un garabato no indentificado.. claro.. lo estaba viendo al revés.. seré imbécil xDDD

Oh! And I have to find another detail in dress, and that the vertical lines of spades / clubs / hearts, there is also written "Cute" and "Lulu," I had seen them before, but I always thought it was a don't identify doodle .. sure .. I was looking the other way around .. I 'm fool xDDD

 El primer outfit tenía más beige que marrón, éste outfit tiene más marrón que beige, y el próximo seguramente sea con color vino, ¡a ver qué tal!

The first outfit was more beige than brown, this one has more brown than beige, and the next one will be combined with wine colour surely, let's to see how it is!

Un besote muy grande preciosas!! (^ ^)

Lot of kisses to you beautiful!! (^ ^)

♥ Silvia's Birthday & Purchase!

Buuuff, tiempo sin escribir de nuevo! Lo mío es ya cada 2-3 semanas xD Pero bueno, tengo más cosillas que contar y ahora que se me ha ido un poco la modorra voy a aprovechar! (No se me ha ido lo suficiente como para pasarlo a inglés xD ya lo haré otro día, I promise! xD)

Y empezaré por el cumpleaños de Silvia, nuestra querida italiana que cumplía por fin sus 18 años! Una persona que apareció en mi vida apoyándome sin condición en uno de los momentos más duros, y que desde entonces hemos estado juntas riendo, llorando, enfadándonos y dándonos mucho amor!♥ haha <3 

Lo celebramos en un pisito al sur de la isla, y estaba acondicionada con lo que no podría faltar en una fiesta de cumpleaños: pizzas, cupcakes, papas fritas, refrescos, té y alcohol xDDD 

El coordinate del día (Pobre Dreamy! le doy mucha caña!):

Según llegamos lo arrasamos casi todo, qué cerdacas..xDD

Y la bandejita de cupcakes de Hello Kitty que Silvia preparó con mucho amor ♥ (* 3*)

Las chicas fueron monísimas! pero no hay fotos de ello porque se sacaron con otra cámara y aún no se han subido )=  

Después de entregarle bonitos y divertidos regalos a Silvia y después de quedarnos a gusto con la comida, los chicos aprovecharon y fueron a la piscina comunitaria para refrescarse un poco (yo no me bañé porque no me apetecía y ahora doy las gracias por la decisión que tomé, ya os contaré luego por qué xD)

Aunque no me bañé con ellos, los acompañé para sacarles muchas fotos y seguir hablando de cosas interesantes xD

Después del chapuzón volvimos al piso para hacer lo que desde un principio pretendíamos hacer... comernos los cupcakes de Hello Kitty xD Y escogí a Hello Kitty con su usagi-chan  =^ ^=

Marta era feliz degollando cabezas \m/ xDD

Ahí ya nos  habíamos bebido 1 botella de cava

Y aquí ívamos como por la 3ª botella ya xD

Todavía quedaban más botellas que fuimos nosotros mismos a comprar más tarde xD Y ya no hay más fotos de más tarde porque.. porque no xD Pero fue un día muy divertido y una noche terrorífica contándonos experiencias y sucesos paranormales relacionados con el mundo del espiritismo~ total que si dormimos 3 horas fue de milagro!

--------------------------------------------------

Al día sigiuente fui con Ray, Nacho y un par de nuevos amigos (Jose y Alex,  las risas xD) al cine a ver el estreno de la película del Capitán América y al siguiente día fuimos al Siam Park! Por fin! Viviendo en la misma isla y no haber ido nunca era un sacrilegio! Si os gustan las pistas con muchas curvas y el peligro de daros un leñazo.. os lo recomiendo totalmente xDDD

Y la noticia de mi vida es que, gracias a que me quemé como un chicharrón en el Siam Park, supe que de hace algún tiempo para acá de algún modo desarrollé alergia al Sol!! Confirmado por 4 doctores diferentes por si acaso! xD Al par de días de haberme quemado, amanecí con la cara cual Jorobado de Notre Dame!! xDDDD tendría que haberme hecho una foto, era para enmarcarlo y colgarlo por Halloween xD Ahora los factores +50 y 90 son mis mejores amigas.. me acompañan a donde quiera que vaya, hahaha, mejor voy a tomarme ésto con filosofía~ !

----------------------------------------------------

Y por último suceso, una nueva adquisión y con razón! Necesitaba alguna ropa más elegante y sobria que pudiese llevar a cenas, teatros, etc., y no tener que elegir entre ponies, ositos o peluches.. Así que aprovechando las rebajas de Innocent World he podido comprar el Clanbert OP en negro! ♥

El aire clásico y aniñado de esta clase de vestidos me enamoran por completo! Lo cierto es que me gusta más cómo se ve en el maniquí que puesto en la modelo, así que espero que el vestido se vea bien en mí (> <) si no, tendré que venderlo y volver a buscar otra vez! (Dios quiera que no!)  Deseadme suerte! ^ ^

-------------------------------------------

**Hago mención especial de Lawi para felicitarla personalmente por ser la ganadora del Giveaway de LSG! Me alegro mucho de que le gustara todas las cositas que pusimos =D Y mención especial también para el resto de chicas que participastéis! Muchísimas gracias a todas! (^ o^)/**

Muchos besos chic@s! Espero que el verano os esté dando mucha diversión! Voy a intentar pasarme por varios blogs vuestros que me gustan mucho y que hace tiempo que no miro! (> <)

♥ Have a nice day my sweet ladies! ♥

París, allá vamos!! // Paris, here we go!!

Sí señor!! Vuelvo a la hermosa ciudad de París después de 5 años ♥ Pero con una diferencia, esta vez será por Navidad!! (\* o*)/ ♥ ♥ Mi época favorita del año ♥ ♥ calles y edificios se llenan de magia y todo lo normal y corriente cobra vida! ♥
Yes sir! I return to the beautiful city of Paris after 5 years ♥ But with a difference, this time it's for Christmas! (\ * o*)/ ♥ ♥ My favorite time of year ♥ ♥ buildings and streets are filled with magic, and all ordinary things alive! ♥

Podré disfrutar del maravilloso ambiente navideño parisino, de las luces, las decoraciones.. y de lo más chachi.. el frío!! (> 3<) nada me gusta más que forrarme de pies a cabeza con abrigos, guantes, bufandas y orejeras, ¿no os encanta esa sensación? ♥ hihi!
I may enjoy the wonderful Christmas atmosphere of Paris, lights, decorations .. and the coolest .. cold! (> 3 <) nothing I like more than shelter me from head to toe with coats, gloves, scarves, earmuffs, do not you love that feeling? ♥ hihi!

 Estaré 1 semana entera para visitar lugares estupendos, y cómo no, no faltará la visita a
I will be 1 whole week to visit great places, and of course, will not miss a visit to
♥ Disneyland París ♥

Pero lo mejor de todo, es que podré disfrutar de todas estas maravillas con la magnífica compañía de unas cuantas amigas!!♥♥♥ (^ o^)
But best of all is that I may enjoy all these wonders with the magnificent company of a few friends!!♥♥♥ (^ o^)

Y como en Septiembre y Octubre voy a estar ocupada con las prácticas en un hotel, y en Noviembre tengo que hacer un par de cursos y el trabajo escrito de las prácticas, y como me quiero dedicar a tope, no voy a tener tiempo prácticamente para nada! Así que aprovechando desde ya el dinero que me sobró después de comprar el pasaje, he decidido ir preparando el armario y me he comprado este abrigo!!
And in September and October I will be busy with practices in a hotel, and in November I have to do a couple of courses and written work on practices, and how I want to do my best, I will not have time for virtually nothing! So drawing from now the money left over to me after buying the ticket, I decided to start preparing my closet and I bought this coat!!

 

Habría preferido uno original, pero eso ya será cuando tenga trabajo y me los pueda costear, hasta entonces, éste abrigo me ha enamorado y se viene conmigo a casa ♥ hihi! Ya sólo me queda adquirir otro en negro ♥

I would have preferred an original, but that is when I have work and can buy, but until then, I'm in love with this coat and comes home with me ♥ hihi! Now I have only to buy a black coat ♥

 

París, espéranos!!

Paris, wait for us!!

------------------------------------------------

Y otra novedad es que en Lolita Secret Garden hemos creado una nueva sección de ventas! Tanto de artesanía como de artículos personales de primera y segunda mano! Todavía tenemos que colgar las cositas, así que paciencia! Esperamos que os guste! ♥ (^ ^)

And another novelty is that Lolita Secret Garden have created a new sales section! Both crafts such as personal  first-and second-hand items! We still have to upload the items, so be patient! We hope you enjoy! ♥ (^ ^)

60's Party!

Hola de nuevo! No he podido postear ántes debido al IV Salón del Manga que se celebró la semana pasada aquí en Tenerife, y debido a que después del evento pillé una gripe grandísima, y aún me estoy recuperando, pero, ¿y eso qué tiene que ver para que no haya posteado ántes?.. nuestra gran enemiga la vagueza.. a la vez que estaba físicamente agotada y echa polvo, mi mente también lo estaba, y ahora es cuando me empiezo a fortalecer de nuevo!
Hello again! I could not post before because of the IV "Salón del Manga" which was held last week here in Tenerife, and because after the event I caught the flu and I'm still recovering, but what does that have to do for I have not posted before? .. our great enemy the weakness .. while I was physically exhausted, my mind was too, and now is when I start to build again!


Pero dejándonos de rollos, tenía pendiente de contaros cómo fue el pequeño evento de los 60's que organizó Peroni (famosa cerveza italiana) como motivo de la filmación de su spot publicitario.
But leaving that aside, I had yet to tell you how was the 60's event organized by Peroni (Famous Italian beer) because of the filming of spot.

Finalmente asistimos Ray, Marta y yo, Ray llevó su precioso vestido de los 50's y Marta y yo fuimos de los 60's cada una al estilo que le pareció xD
Finally attended Ray, Marta and I, Ray took her pretty dress from the 50's, and Marta and I were  60's look, the style we thought xD

Los zapatos me los tuve que cambiar ántes de salir, era imposible conducir con ellos xD
I had to change the shoes before I leave, it was impossible to drive with them xD






Después de tanto rollo, cuando llegamos vimos a gente disfrazada de los 70's y otros de los años 20, ni la misma empresa se había puesto de acuerdo de qué estilo era el de los años 60. Marta y yo terminamos siendo las únicas en el evento vestidas a la moda de los 60's, nos dió mucha pena D=
After such a thing, when we arrived we saw people dressed as the 70's and others of the 20's, the company had not agreed on what style was that of the 60's. Marta and I ended up being the only ones in the event dressed in the fashion of the 60's, we felt sorry D=




( La calle estaba ambientada con música en directo, sonaba como RnB <3 )
(The street was set to live music, it sounded like RnB <3)

Pero la pena se convirtió en risa cuando nos dimos cuenta de que fotógrafos del spot nos fotografiaban a nosotras cuando posábamos para nuestras propias fotos xD
But the sorry was transformed into laughter when we realized that we were shot by photographers from the spot, while we posed for our own photos xD

♥!

Ántes de sentarnos a tomar algo, tuvimos la agraciada sorpresa de encontrarnos con este hombretón tan guapo y con otros más! ay madre~

Before sitting down to drink, we were surprised to find graceful with this big man so handsome, and others! ouh god ~

Mientras nos tomábamos nuestra cerveza Peroni y un aperitivo riquísimo de tomate y queso, una segunda sorpresa apareció ante nosotras, Massi se había pasado por el evento con unas primas! Nos alegramos muchísimo de verla ♥ y estuvimos charlando largo rato hasta que se tuvo que ir. Desgraciadamente no hay fotos con ella porque la batería de la cámara se agotó con esta última foto )=

While we drank our Peroni beer and a tasty snack of tomato and cheese , a second surprise came before us, had gone to Massi event with her cousins! We are very happy to see her ♥ and we talked a long time until he had to go. Unfortunately no photos with she because the camera battery ran out this last picture) =

Pero fue una tarde-noche muy bien aprovechada, en la que me lo pasé genial y en magnífica compañía (=
But it was an evening very well spent, where I had a great time and great company (=
Quería postear sobre el Salón del Manga en la misma entrada, pero sería demasiado largo, y creo que se resume genial en la entrada de LSG: Salón del Manga 2k11
I wanted to post about the "Salón del Manga" in the same post, but would take too long, and I think there is agreat summary at the post of LSG: Salón del Manga 2k11

Espero que a tod@s os esté yendo fenomenal las vacaciones ^ ^ Muchísimas gracias por los comentarios de la última entrada, os llevaba a un cuarto oscuro!! (* 3*) ♥ hahaha! a disfrutar bellas!! ♥
I hope that you all are doing great holiday ^ ^ Thank you for the comments of the last entry, I bring you into a dark room!! (* 3*) ♥ hahaha! to enjoy beautiful!! ♥